公司转让后原法人的民间债务仍然由公司来承担。公司转让，但是公司的主体并没有消灭。债权债务并没有转让。公司转让需要进行变更登记，起到公示的作用。
公司法第三条
公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任；股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。
第四条
公司股东依法享有资产收益、参与重大决策和选择管理者等权利。
二、股权转让后承担转让前的债务吗
1、一人公司股权转让前发生的债务，原来的股东不能举证证明出让前公司财产独立于其个人财产，债权人有权要求原股东承担连带清偿责任。
2、未履行出资义务股东通过股权转让协议规避义务、逃避债务的，债权人可以要求承担债务。
3、股权转让协议约定股权转让前债务由原股东全部承担。
最高人民法院关于适用若干问题的规定(三)第十八条
有限责任公司的股东未履行或者未全面履行出资义务即转让股权，受让人对此知道或者应当知道，公司请求该股东履行出资义务、受让人对此承担连带责任的，人民法院应予支持；公司债权人依照本规定第十三条第二款向该股东提起诉讼，同时请求前述受让人对此承担连带责任的，人民法院应予支持。
三、民法典中企业转让后债权债务如何承担
企业转让后债权债务应当由转让后的企业承担，民法典中并没有相关的具体规定，但是根据我国公司法如果企业是合并的，则债权债务由合并后存续的公司承担，如果是公司分立的，则债权债务由分立的公司承担连带责任。
中华人民共和国公司法第一百七十四条
公司合并时，合并各方的债权、债务，应当由合并后存续的公司或者新设的公司承继。
第一百七十六条
公司分立前的债务由分立后的公司承担连带责任。但是，公司在分立前与债权人就债务清偿达成的书面协议另有约定的除外。
第一百七十三条
公司合并，应当由合并各方签订合并协议，并编制资产负债表及财产清单。公司应当自作出合并决议之日起十日内通知债权人，并于三十日内在报纸上公告。债权人自接到通知书之日起三十日内，未接到通知书的自公告之日起四十五日内，可以要求公司清偿债务或者提供相应的担保。
日常生活中我们会面临很多法律问题，所以应该了解一些法律方面的知识，以免在遇到法律问题时无法维护自己的合法权益。相信上面文章的内容已经对公司转让后原法人的民间债务谁来承担的问题作出了解答，如果您还需要咨询相关的其他问题，可通过选择上海讨债公司列表，我们会匹配专业律师为您解答问题。